Oggi daremo uno sguardo al tempo futuro sostitutivo in spagnolo, noto anche come Futuro periferico. Questo tempo è usato per esprimere idee sul futuro. Daremo anche uno sguardo al “Condizionale perifrastico”.

In spagnolo questa è in realtà una combinazione piuttosto semplice e facile da ricordare. Diamo un’occhiata a qual è la combinazione:

Il verbo IR al tempo presente più un verbo infinito.

Voy a cantar.

Vas a beber.

Va a cenar.

Vamos a escribir.

Van a correr.

Ad esempio: El fin de semana que viene, los chicos van a ir al parque.

(Il prossimo fine settimana i bambini andranno al parco).

Con il “futuro” usiamo solitamente le seguenti espressioni:

In 2 giorni: tra (#) giorni

El fin de semana que viene: il prossimo fine settimana

El proximo fin de semana: il prossimo fine settimana.

La semana que viene: la prossima settimana.

El ano que viene: l’anno prossimo.

El proximo lunes: lunedì prossimo.

Manana: domani.

Pasado manana: dopodomani.

Esta noche: stasera.

Il “condicional perifrastico” non è un tempo formale, come il “futuro perifrastico” (voy a salir), è un insieme di parole usate per formare un’idea.

Il “Condicional Perifrastico è formato dal verbo IR in Preterito Imperfecto + A + Verbo infinito: questo gruppo di parole è usato per spiegare qualcosa che avresti fatto in passato ma che hai finito per non farlo. Ad esempio:” Stavo andando per andare alla festa ieri sera, ma avevo mal di testa. “Il motivo per cui un’azione non viene eseguita può essere espresso in passato, presente o futuro.

Iba Pintar

Ibas Salir

Iba + a + Comer

Ibamos Ver

Iban Comprar

Per esempio:

Ibamos a ir a cenar a ese restaurant, pero no pudimos hacer reservas y no habia mas espacio.

(Stavamo andando a cenare ma non potevamo prenotare e non c’era più spazio).

Iba a llamarte esta manana, pero el telefono no funciona.

(Volevo chiamarti stamattina, ma il telefono non funziona).

Peter iba a ir a las Vegas el fin de semana, pero no puede porque tendra que trabajar.

(Peter sarebbe andato a Las Vegas il prossimo fine settimana, ma non può, perché dovrà lavorare).

Per ulteriore pratica con il sostituto del tempo futuro in spagnolo (Futuro perifrastico) e il condizionale perifrastico, consiglio il livello 1 di Imparare lo spagnolo come un matto. Usa quel corso insieme al livello 1 di spagnolo FSI (Foreign Service Institute).

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *